EuroTlumacz - portal językowy

Tłumaczenie tekstów na język obcy nie jest prostym zajęciem. Przede wszystkim należy doskonale znać dany język obcy. Potrzebna jest nie tylko wiedza zdobyta na studiach, ale również osłuchanie oraz znajomość dialektów występujących w danym języku. Idealnie by było jeżeli osoba będąca np. tłumaczem języka niemieckiego, przez dłuższy czas mieszkała w którymś z niemieckich miast, czytała tamtejszą prasę i rozmawiała z ludźmi. Potrzebna jest też wiedza dziedzinowa. Tłumacząc teksty podatkowe trzeba znać się choć trochę na danej dziedzinie, posiadać wystarczający zasób terminów specjalistycznych. Pracyjący w zawodzie tłumacza powinien posiadać także dłuższą praktykę pracy w biurze tłumaczeń, przez co pozna on tajniki pracy w branży tłumaczeniowej. Jeżeli interesują Cie informacje związane z pracą w tłumaczeniach, zapraszamy do portalu www.EuroTlumacz.pl.

Szczegóły strony www.eurotlumacz.pl:



Komentarze:

Dodaj swój komentarz »

Podlinkuj stronę www.eurotlumacz.pl:

EuroTlumacz - portal językowy

Odwiedziny robotów:

Odwiedziny yahoo 19 Odwiedziny googlebot 23

Zobacz podobne wpisy w tej kategorii: